＊＊＊追記 2015.3.29＊＊＊
＜ご報告＞
ニューヨーク時間の2/12の朝、マージョリーは永遠の旅へ旅立ちました。
本当にこれまで多くの方々に、ご協力・ご支援を頂きました事を改めて心より感謝いたします。
そして、ニューヨークのマージョリーの旦那さまより、大切なメッセージが届いていますので、
シェアいたします。
シェアいたします。
_______________________________________________________________
原文：英語
Peace, Blessings, and Maximum Health to everyone.
I just wanted to make a brief announcement on behalf of Marjory & our families.. I know many in our community across the globe love Marjory and want to help keep her legacy alive..for this we are most grateful...
But, we/family need to protect my wife's name and legacy as well...and to make sure your donations are going to where its meant. If you wish to do anything on behalf of Marjory, you must reach out to me/us first. NO ONE has permission without our consent. Thank you for those who have reached out.. In the past, a few have pimped my wife's illness and we didn't see any of the proceeds. This has to end...
Also, the Marjory Smarth Foundation is in motion. Details will be available soon.. We are working to make Marjory's dreams a reality... Stay tuned folks...
PLEASE REPOST.
Peace & Love...
PLEASE REPOST.
Peace & Love...
日本語訳：
皆さんに平和、神の恵み、そして最大限の健康がありますように。
さて、マージョリーとその家族を代表して、簡単にお知らせいたします。
世界中の関係者たちがマージョリーを愛し、彼女の遺した遺産を生かし続けようとしてくださっていることに、本当に感謝しています。
しかし、私達家族が彼女の名前や遺産を守らなければならないのも事実なのです。
マージョリーの名前で何かする場合、まずは私か家族に必ず連絡をして下さい。私たちの同意なく何か行うことは誰にも許可されません。
既に連絡をしてくださった方はありがとうございます。実は過去に彼女の病気のことで何か勧誘している人がいて、私たちはその利益のなどについて何も知らなかったということが複数回あったのです。こういうことはもう終わりにしたいのです。
それから、マージョリー・スマース基金を現在立ち上げ中です。
詳細については後日お知らせします。
私たちはマージョリーの夢を現実にしようと頑張っています。
ご期待下さい。
平和、そして愛を。
旦那さまからの希望もあり、今後日本で何かマージョリーの活動を行う場合は、
お手数ですが、DANCE FUSIONの日本人メンバーのHIRO、NORICO、もしくはメール（marjory789@gmail.com）まで、ご一報の上で行って頂くよう、お願い致します。
尚、募金で集まったお金をどうしていいか分からない場合などありましたら、
受付ておりますのでご連絡お待ちしています。
2015.3.29
追記 2014.12.28
※マージョリーの募金のご報告※
みなさまよりご協力頂きましたマージョリーの癌の治療費の募金を
本人へ届けましたのでご報告致します。
合計金額は、774,000円で、ドルにすると6330ドルとなりました。
全国から本当に多くの方より温かいご支援ありがとうございました。
今後もブログより募金活動は継続していますので、
引き続きよろしくお願いいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
既にご存知の方も多くいらっしゃると思いますが、
今ニューヨークのダンサーでDANCE FUSIONの
MARJORYが、がんと再び戦っています。
2009年、マージョリーに乳がんが見つかり、世界中に衝撃が走りました。
それから5年経った今、2週間前頃から体調が悪く、食事が出来なくなり、病院へ行ったところ、
肝臓・骨・リンパ節への転移が見つかりました。
マージョリー本人は、11/23の以下の動画メッセージで、ホンジュラスにいらっしゃるお医者さまの所で治療をしたいと言っています。そして今、その為の治療費を必要としています。
そのマージョリーからのメッセージ動画がこちらです。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
▽▲▽▲▽▲▽ 日本語訳 ▽▲▽▲▽▲▽
皆さんこんにちは。マージョリーです。まずは皆さんの愛とサポートにありがとうと言いたいです。本当に感謝しています。皆さんもよくご存知のように、この4年間、がんと戦ってきました。両方の乳房切除をして、2種類の化学療法、2度の放射線治療、ホルモン治療を受けたけれど、がんを取り去るのではなく 、病状の進行を遅らせるっていうだけのものでした。 がんはまだ生きていて、再発しました。だから今ここにいる訳です。残念なことに、がん細胞が肝臓と骨、あと前回の手術で切除しきれなかった左胸のリンパ節を攻撃しています。それで今は肝臓が炎症を起こしていて、胃を圧迫するから胃酸がたくさん作られてしまうのです。だからあまり食べられなくて急激に体重が減ってきています。でも今はホリスティックな治療に期待を持っています。 これでがんを治したいのです。がん細胞の進行を遅らせるだけでなく。だからホンジュラスにあるDr.セビの治療センターに行きたいのです。この治療で治るといいと思っています。だからこれから長いこと皆さんにダンスを教えることはできなくなりますね。とにかく皆さんの手助けには感謝しています。ありがとうと言いたいです。このことが私にどれだけの意味があるのか、言葉にならないくらいです。私は戦います。でもちょっと疲れました。もう4年戦い続けてるから。 でもあきらめていません。皆さんが私をあきらめないでいてくれて、私は幸せです。本当に感謝します。皆さんには何度もありがとうと言いたいです。ありがとう。
※マージョリーのプロフィールはこちらへ。
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
マージョリーは90年代より何度も日本へ来ていますので、彼女と古くからの友人や、彼女からダンスを教えてもらった方など、日本全国に多くいらっしゃると思います。
そこで日本からもマージョリーへ気持ちを届けたいという方々へ、個人または団体で募金させて頂き、日本でまとめてマージョリーの元に届ける事にいたします。
募金につきましては、既に、多くの方々よりご支援を頂いており、誠に感謝しています。
今回の募金方法についてですが、まずはメールアドレス（marjory789@gmail.com）に「件名：マージョリー支援」とご記入のうえ、メールをお送くりください。返信メールにて募金方法をご案内いたします。また、何かご質問がある方もメールで受付していますので、よろしくお願いします。
※お願い※携帯よりメールを送られる方は、PCからのメールを受信できるように設定をして頂くか、もしくは、別のPCのメールアドレスより送信をお願いします。
尚、今回の募金メールの受付は、2014年11月29日〜
募金額が一定額まで集まり次第、マージョリーへ送金させていただく予定ですが、最終的には12/26〜28に行われます「MOP TOP 25周年アニバーサリー」へ、我々、DANCE FUSIONの代表者がニューヨークへ行く際に、マージョリーのご家族のところへ行き、直接渡してまいります。その後の彼女の支援方法につきましては、現地で話し合いをして決めていきたいと思います。
※アメリカでは既にクレジットカードで、直接送金する方法で活動が始まっています。ただ「インターネットを普段使わないのでよく分からない」「クレジットカードを持っていない」「現金で募金したい」、、、という方々には、こちらを募金手段としてご利用頂けると幸いです。
全国のマージョリーを愛する全ての皆様へ、この活動にご賛同いただくとともに、
皆様のご理解と温かいご支援のほど、宜しくお願いいたします。
DANCE FUSION 一同
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
